oarec

mardi 10 novembre 2009

4 cyber-questions à la Société Américaine du Cancer au sujet de sa stratégie pour promouvoir la lutte contre le tabac en Afrique

1. En juillet la Fondation Gates a choisi la Société Américaine du Cancer (ACS) pour finaliser
une proposition pour un projet de 7 millions de dollars (sur 5 ans) afin de promouvoir la lutte contre le tabac en Afrique. Où en est le processus pour finaliser ce projet?

2. Un élément important de la proposition d'ACS était la création d'un Consortium incluant plusieurs autres organisations partenaires qui co-géreraient le programme. Pourrait-on en savoir davantage sur ce Consortium et son fonctionnement?

3. ACS a ouvert un blog consacré à la conférence OAREC et il existe aussi le blog Global Fight Against Cancer.Les blogs feront-ils partie de la stratégie de communication pour le projet financé par la Fondation Gates?

4. La proposition ACS mentionne une apporche multilingue: comment celà va-t-il fonctionner? Comment est-ce que les Francophones et les Lusophones seront intégrés?

lundi 9 novembre 2009

Quand le professeur Serigne Gueye accordait un entretien à Globalink Radio en juillet 2006


Serigne Gueye est Professeur d'urologie à l'Université de Dakar. Il évoque la situation au Sénégal lors de la conférence mondiale UICC à Washington DC en juillet 2006. Il est aussi le futur Président d'OAREC (President Elect).
ECOUTEZ
Photo Aortic

La Société Américaine du Cancer (ACS) organise une session pour les media le mardi 10 novembre

Nous n'avons pas trouvé de programme en français pour cette session et il n'y figure pas d'orateur en provenance d'un pays francophone.
Source: le blog d'ACS sur la conférence (seulement en anglais)

Day 2 (Tuesday Nov. 10)
• Continental Breakfast  (7:30 – 8:55am)
• Welcome Remarks – Dr. Otis Brawley, The American Cancer Society (9:00 – 9:10am)
Africa’s Emerging Tobacco Threat
• Thomas Glynn, Director, International Cancer Control, the American Cancer Society
  (9:10 – 9:25am)
• Tosin Orogun, Programme Manager, African Tobacco Control Regional Initiative (ATCRI)
(9:25 – 9:40am)
• Sverre Berg Lutnæs, Senior Adviser, International Affairs, Norwegian Cancer Society
  (9:40 – 9:55am)

BREAK (9:55 – 10:10am)
• Evan Blecher, Researcher, American Cancer Society (10:10– 10:30am)
• Lutgard Kagaruki, Tanzania Tobacco Control Forum, (10:30 - 10:50am)
Q & A:  Moderator Olayinka Oyegbile, Senior Health Reporter, Nigeria (10:50 am – 11:15am)

Tobacco Myths (11:15 – 12:00 noon)
• Facilitators: Tosin Orogun, Tom Glynn

LUNCH (12:00 – 1:15pm)

Quelle présence francophone lors de la session conscrée à la lutte contre le tabac?

Pour le moment nous n'avons pas trouvé le programme de cette session en français. Elle s'intitule: Tobacco Control in Africa, the time is now. La lutte contre le tabac en Afrique: c'est maintenant qu'il faut agir. Elle se tient le jeudi 12 novembre dans la matinée.

Parmi les orateurs inscrits nous ne voyons qu'un intervenant orginaire d'un pays francophone, Patrick Musavuli de la RDC. Les 8 autres orateurs sont anglophones.

Chairs:   Robert Machangu, Tanzania Public Health Association, Lanre Onibogi, Africa Tobacco Control Regional Initiative

9:00 – 9:10   The Burden of Death and Disease from Tobacco Use
Thomas Glynn, American Cancer Society

9:10 – 9:25  Tobacco Control in Africa: What Works

Yussuf Saloojee, National Council Against Smoking

9:25 – 9:45 The Framework Convention on Tobacco Control: By Africa, With Africa, For Africa
Patricia Lambert, Campaign for Tobacco-Free Kids
 
9:45 – 10:30  Panel: Spotlight on Tobacco Control Issues of Vital Importance to Africa
            Smuggling: Supporting War in the DRC
            Patrick Musavuli, Lutte Contre le Tabagisme en Afrique
            Tobacco Farming: The Poverty Trap
            Lutgard Kagaruki, Tanzania Tobacco Control Forum
            Smokeless Tobacco Use
            Olalekan Ayo-Yusuf, University of Pretoria, South Africa
            Tobacco Industry Targeting in Africa
            Rachel Kitonyo, Institute for Legislative Affairs-Kenya

OAREC = Organisation Africaine pour la Recherche et l'Enseignement sur le Cancer


250 millions + de francophones en Afrique Sub-Saharienne




Pos
Pays
Population
-
Pays Francophones d'Afrique Sub-Saharienne

257,642,909
1
 RDCongo
68,692,542
2
 Madagascar

20,653,556
3
 Côte d'Ivoire

20,617,068
4
 Cameroun

18,879,301
5
 Burkina Faso
15,746,232
6
 Niger

15,306,252
7
 Sénégal

13,711,597
8
 Mali
12,666,987
9
 Guinée

10,957,975
10
 Rwanda  

10,473,282
11
  Tchad
10,329,208
12
 Burundi

8,988,091
13
 Bénin

8,791,832
14
 Togo
6,619,000
15
République Centrafricaine

4,511,488
16
 Congo-Brazzaville
4,012,909
17
 Mauritanie
3,129,486
18
 Gabon
1,514,993
19
 Maurice
1,284,264
20
 Comores
752,438
21
 Djibouti
516,055
22
 Seychelles
87,476




Quelle présence francophone à Dar Es Salaam?

Alors que s'ouvre la conférence, il nous faut poser la question de la présence francophone et de la reconnaissance de la langue française comme moyen de communication. En effet, malgré quleques progrès dans la connaissance de la langue anglaise, de nombreux francophones demeurent exclus des débats si les informations ne sont pas disponibles dans la langue française. A suivre...